categories

selected entries

archives

recent comment

recent trackback

recommend

できるブログ
できるブログ (JUGEMレビュー »)
田口 和裕, できるシリーズ編集部

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM

Eulophia属

 

Eulophia

Genus Eulophia

Génra Eulophia

 

本属は250種以上が熱帯アメリカ、アジア、アフリカに分布している。特にアフリカやマダガスカル島で種類が多く、メソアメリカではEulophia alta1種が知られている。一般に地生ランで大きな球茎、短い茎と大きな葉を持つことを特徴とする。花茎は球茎から長く伸び、花を数個から多数つける。

 

More than 250 species of this genus are known in tropical America, Asia and Africa. Especially many species are found in Africa and Madagascar and Eulophia alta is only one species known in Mesoamerica. In general they are terrestrial, having large corms, short stems and large pleated leaves. The long inflorescence is arisen from the corm having several to many flowers.   

 

Más de 250 especies de este género son conocidos en la América, Asia y África tropical. Especialmente mayor número de las especies se han encontrado en África y Madagascar. Eulophia alta es sólo una especie conocida en Mesoamérica. En general, son terrestres, tienen bulbos grandes, tallos cortos y hojas grandes pliegues. La inflorescencia es larga surgido del cormo con varias o muchas flores.

 

Eulophia alta

ガーナ、ナイジェリア、中央アフリカ共和国、エチオピアなどのアフリカ諸国、フロリダなどの北米、キューバ、ドミニカなどのカリブ諸国、メキシコ、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグアなどの中米諸国、コスタリカ、パナマのパナマ地峡、ガイアナ、ヴェネズエラ、コロンビア、エクアドル、ペルー、ブラジル、アルゼンチンなどの南米諸国に広く分布。本写真は7月にエルバジェ アントンで撮影した。

 

This species is found widely in Ghana, Nigeria, Central African Republic and other African countries, North America like Florida, the Caribbean like Cuba and  Dominica Republic, Mexico, Guatemala, Honduras, Nicaragua and other Central American countries, Panama Isthmus of Costa Rica and Panama, South American countries  including Guyana, Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, Argentina and Brazil. This photo was taken at El Valle de Anton in July.

 

Esta especie se encuentra ampliamente en Ghana, Nigeria, República Centroafricana y otros países de África, América del Norte como la Florida, el Caribe, como Cuba y República Dominica, México, Guatemala, Honduras, Nicaragua y otros países de Centroamérica, Panamá Istmo de Costa Rica y Panamá, los países de Sudamérica incluyendo a Guyana, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Argentina y Brasil. Esta foto fue tomada en El Valle de Antón, en julio.


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック